Separation and heat exchange containers